關於和菓子是不是日本甜點,我在這次的採訪中得到答案。
或許有些人早就知道和菓子的來源,但我還是很意外「和菓子不是日本人發明的甜點」

 

日本和菓子科一級檢定必考-剪菊。就是傳說中一顆500元ㄟ和菓子啦!

 

相傳隋唐時代和菓子跟著佛教傳道中國,日本遣唐使到中國想要學習種稻米的技術,進而把做和菓子的技術帶回日本,答案揭曉,原來和菓子是中國人的甜點?而且當時只要是皇宮貴族,宮廷宴會是必備的點心,也是一種地位的象徵。

 

超討喜的小兔子,裡面包花生餡,一口咬下去真不忍心哪!

 

sakura 水羊羹 

 

玉菊、桃花、牡丹 (左到右)

日本人吃和果子規矩真的不少,和果子隨著四季的輪替有不同的種類,並且佐以詩歌徘句,像是春天有櫻花、夏天有水鳥、秋天有栗子、冬天有梅花。

 

工藝果子

 

而且你以為和菓子拿起來就吃嗎?不拿起來怎麼吃?不是~我的意思是~吃和菓子是有禮節滴!
首先把和菓子端到面前,筷子有一定的拿法,夾和菓子到面前的盤裡,切四半後….
直接吃?NO!NO!
要先跟左邊同桌的人說『おさきに』(我要享用了),對方回答:『どうぞ』(請用) 才開始享用。跟我們這些工作人員看到美美的和菓子,就想要一口吃掉的舉動,真是大相逕庭。不過也讓我對日本人尊重文化的堅持獻上一分敬意!

 

 

不知道是太愛日本文化或者是天天跟和菓子為伍,我真的覺得”小叮噹” (本次受訪者吳大姐的暱稱) 跟日本人的神韻真有幾分相似。除了了解和菓子怎麼做,我對她隻身到日本拿和菓子學位這件事情是讚賞的,語言是第一關,實現夢想這關需要的勇氣比較大。

當她問我說:「你不覺得和菓子在櫥窗中很美嗎?」對,很美。可是單憑對這個美的喜好,然後真正變成一個用自己的雙手做出一顆顆賞心悅目的和菓子,我想若不是實踐家,永遠也只能站在櫥窗前當一個讚嘆的夢想家吧!嗯,了不起。

 

轉載自· 三立電視 – 草地狀元 (2007年8月15日)