[翻訳]
[翻訳]

小龍新年ギフトボックス

小龍新年ギフトボックス

商品の原材料

白あん、白玉粉、寒天粉、水、砂糖、トレハロース、水羊羹、さつまいも餡、抹茶餡、紅茶餡、クチナシ色粉

味覚期

(ねんきり) 3日 (琥珀糖) 10日

貯蔵寿命

(Nianqi) 冷蔵 3 日間、または冷凍 7 日間 (琥珀糖) 室温 15 日間

重さ

(リアンチー) 各43g±3 (琥珀糖) 1箱あたり約60g±3

NT$1,290

在庫切れ

梅、蘭、竹、菊が新年を祝います

蛇は祝福をもたらしに来ます

 

今年、唐和家は台湾で最も美しい蛇の一つである「紅竹蛇」を使い、新年の皆様の豊かな出世と大成功を祈ります。

 

琥珀糖琥珀糖

サクサクした見た目が特徴の「食べる宝石」ともいえる琥珀飴は、江戸時代に日本で流行した和菓子です。

今年、唐和家は「紫シャツ龍王」という百歩の蛇をモチーフにした琥珀のキャンディーをイーシー年にデザインしました。百歩の蛇は原住民社会における友情、平和、保護の象徴的な意味を持っています。蛇の「鱗」を表す三角形は、日本の伝統文様でも守護と再生を意味し、厄除けの象徴とされています。

 

追加されたフレーバー:

ホワイトオリジナル

ピンク - [デュワーズ ハイハット コンセントレート] ピーチ

赤-[デュワー&ワイン]アップル

黄色 - 韓国ゆずジャム

緑 - 桜の葉の塩漬け

パープル - [デュワーズ ハイハット コンセントレート] グレープ

 

  • 琥珀飴の製作には5〜7営業日かかります。大量注文(15箱以上)の場合は1か月前までにご注文ください。
  • 琥珀キャンディーの色、形、味はランダムに出荷され、実際の商品によって異なります。
  • 琥珀飴1個の大きさは1元硬貨ほどで、箱の大きさは約10×10cm。

 

注意すべき点:

  • 唐和家和菓子は、鮮度保持と衝突防止のため、製造後-30℃の急速冷凍庫で保管し、黒猫冷凍宅配便で発送いたします。
  • 食べる前に室温で40分ほど解凍してください。
  • 練切 の菓子は、空気に長時間さらされると乾燥してひび割れする傾向があるため、除氷プロセス中は元の透明な包装箱に保管することをお勧めします。
  • ニアンチー菓子は凍ったままお皿に移し、元の透明な蓋をかぶせて食べるだけです。

 

※和菓子は店内で手作りしておりますので、製作に休業日を除き3〜4営業日かかります。大量のご注文の場合は5~6営業日程度お時間をいただきます。大量注文(15箱以上)の場合は1ヶ月前までにご注文ください。