[翻訳]
[翻訳]

琉璃如來(単品)

琉璃如來(単品)

商品の原材料

白あん、白玉粉、カンティアン粉、水、砂糖、トレハロース、水羊羹、あんこ、食用金箔、クチナシ色素粉

味覚期

3日間

貯蔵寿命

冷蔵で3日間、冷凍で7日間

重さ

1個あたり約215g

果実サイズ:直径約9cm×高さ6cm
(純粋な手作り、誤差値は保持されます。)
ギフトボックス包装:約12x12x9cm

NT$2,100

「仏陀の果実」これは、2013年にエミリー・ウー・フイジン教師が果物を捧げる仏陀に与えた名前です。シードシリーズの仏教の果実は、宗教的な儀式に出席したときの先生の創造的なインスピレーションからインスピレーションを得ました。美しいサンスクリット語のシードワードそれはすべての仏陀と菩薩の象徴であり、一語一音節を使って仏陀と菩薩を表します。密教においては、仏や神が発する真言を表しており、強力なエネルギーを含んでいます。エミリー先生がこの一連の仏果を作るとき、仏陀を表す供物を学び、切りながら仏陀のマントラを奏でるのですが、彼女の心は喜びでいっぱいです。

 

諸仏菩薩が全人類を守護し、未来の世界では、誰もが正しい信仰と正念を持ち、戦争や争いがなく、災害や苦しみがなく、平和で喜びに満ちた世界が実現することを願います。

 

【ガラスの如来】

薬師如来の種文字の発音:ビエビエ

薬師如来:それは東洋浄釉世界の指導者である医術師釉光如来の略称です。薬師如来の本願功徳経に記されているように、薬師如来の浄土はガラス張りの地面、金縄の境界線、城門、宮殿、楼閣、窓が施されたガラスでできている。その土地はすべて七つの宝物でできており、西方の楽園のように荘厳です。清らかなガラスの浄土には、悪縁も一切なく、薬師仏の聖なる御名を唱えると、災いが消え、延命が得られ、あらゆる病気が治り、あらゆる慢性疾患や苦痛が軽減される。あらゆる貧困から遠ざかってください。 「あなたの心が清らかであれば、仏土も清らかになります。」 本当の浄土はあなたの心の中にあります。

薬師如来は、私が日本旅行中にインフルエンザの薬の飲み過ぎで昏睡状態になった時に夢に出て来た仏様です。この作品は薬師如来を讃えたもので、薬師如来の体はガラスのように透き通っていて、柔らかな光を放っていると記されています。そのため、非常に鮮やかな藍色を使用した薬師釉光如来をご紹介いたします。

-「日本の果物の魔法の本」エミリー・ウー・フイジン、2021

 

注意すべき点:

  • 仏果は餡を練り込んだもので、空気に触れると乾燥しやすいため、仏様にお供えする際は、元の透明な包装箱に入れて保管することをお勧めします。水分の損失を防ぐため、透明カバーがしっかりと閉まっていることを確認してください。
  • 輸送中の衝突による損傷を避けるために、果物の底はプラスチック製の三叉ブラケットで固定されています。トレイを交換する場合は、果物が半凍った状態で、箱の底の外側にあるブラケットを取り外すか切り取ってください。その後、果物を箱から取り出すことができます。
  • 仏果は室温で 2 時間以内に保管し、その日のうちにお召し上がりいただくことをお勧めします。
  • 手染め、写真撮影、個々のコンピューター設定などのさまざまな理由により、色の誤差が生じる場合があります。したがって、写真は参考用であり、すべてが実際の製品の影響を受けます。