[翻訳]
[翻訳]

麻葉紋風呂敷

麻葉紋風呂敷

NT$126

材質: 泡泡布 100%棉  台灣製造

 

風呂敷

1000年以上前に銭湯文化から生まれ、衣類や贈答品などを包んだり持ち歩いたりするために使われてきた万能布は、今では日本の文化や芸術の象徴の一つへと進化しました。美しく、環境にも優しい、ギフトの包装と開梱は、盛大な儀式の感覚で覆われています。受け取った人が個人用に受け取るか、贈り主に返すかにかかわらず、風呂敷には再びその使命を託され、真心と祝福が込められ、善の循環が継続できるようになります。

※35cm風呂敷は、長さ16.5cm以内のちょっとしたギフトを包むだけでなく、ちょっとしたハンカチやスカーフ、ヘアゴム、ナプキン、テーブルマットとしても持ち運べます。

 

麻葉紋 あさのは Asanoha

麻是一種適應力極強、生長快速且筆直堅韌的植物,因此象徵生命力旺盛,祈願兒童健康成長,無災無難。在日本傳統觀念中,三角形具有避邪作用,而由多個三角形構成的麻葉紋被認為擁有更強大的保護力,能保佑平安、無病息災。麻葉紋最早可追溯至平安時代,江戶時代因歌舞伎演員的穿搭帶動潮流,而在民間大為流行,時至今日也常用於兒童服飾女性和服、腰帶及日常器物上。

NT$126