[翻訳]
[翻訳]

扶桑花
ハイビスカスの花

扶桑花
ハイビスカスの花

商品の原材料

白あん、白玉粉、カンティアン粉、水、砂糖、トレハロース、水ゼリー、あんこ、クチナシ色素粉

味覚期

3日間

貯蔵寿命

冷蔵で3日間、冷凍で7日間

重さ

各43g +-2

NT$230

お取り寄せができます

【オリジナル】ハイビスカスハイビスカス

花言葉:勇気、新しい恋

 

花をねじって耳に想いを届ける

スカートが風に揺れたあと

熱意と曖昧さを示す大きな目

南部の女の子は最も新鮮です

 

エミリー先生はこう言いました。

セクシーで情熱的な、暑い夏にふさわしいこの「ハイビスカスの花」も私のものです。オリジナル。実際、何年も考えたある日、ついにハイビスカスの花をクローズアップして、深い線と長い雄しべという特徴を表現できるというアイデアを思いつきました。クローズアップなので、ハイビスカスの花が風に揺れるような繊細なラインにこだわり、上向きの黄色い雄しべのラインとのコントラストが花全体をより生き生きとさせています。

 

子供の頃、通学途中によくハイビスカスの花を摘み、雄しべを引き抜いて甘い蜜を吸ったのを思い出します。ハワイの女の子がハイビスカスの花を左耳の上に置くと「あなたは私が望む恋人です」という意味があり、右耳の上に置くと「私にはすでに恋人がいます」という意味があると言われています。両側に花があるのは、おそらく「私にはすでに恋人がいますが、もう一人欲しいと思っています」という意味でしょう。なんとも興味深いヒントですね。

-『日本のフルーツバイブル』p.85

 

注意すべき点:

  • 為保鮮及防止碰撞,唐和家和菓子一律在製作完成後入-24℃冷凍庫保存,黑貓冷凍宅配寄出。
  • 食べる前に室温で40分ほど解凍してください。
  • 練切 の菓子は、空気に長時間さらされると乾燥してひび割れする傾向があるため、除氷プロセス中は元の透明な包装箱に保管することをお勧めします。
  • ニアンチー菓子は凍ったままお皿に移し、元の透明な蓋をかぶせて食べるだけです。