[翻訳]
[翻訳]

水饅頭羊羹 (5入)
水まんじゅう羊羹

セール

水饅頭羊羹 (5入)
水まんじゅう羊羹

商品の原材料

日本進口水饅頭素、寒天粉、水、砂糖、海藻糖、水飴、葛粉、鹽、大豆油、紅豆餡、抹茶粉、抹茶餡、地瓜餡、咖啡餡、紅茶餡

味覚期

7日間

貯蔵寿命

冷藏7天或冷凍14天

重さ

每個重約100克+-2

完全に手作りのため、色が若干異なる場合があります。実際の製品を参照してください。

元の価格は NT$720 でした。現在の価格は NT$630 です。

在庫切れ

冰涼和菓子 水水過一夏

在熱到連咀嚼都提不起勁的炎炎夏日裡,來點輕鬆入喉的爽口菓子! 2025年,和菓子達人Emily老師靈機一動,把唐和家熱銷十餘年的商品水まんじゅうそして水羊羹結合在一起,兩種不同的冰涼滑嫩口感,碰撞出了神奇的火花!  想要降溫消暑,快來帶幾組回家吧!

 

水饅頭 みずまんじゅう Mizu manju

原自於中國的水晶包子,如水晶般透亮,冰涼後是最適合夏天食用的小點心。

 

葛根是《本草綱目》裡記載的一種藥材,營養價值很高。日本人會提煉其澱粉製成葛粉,以日本奈良產的吉野葛粉最為出名,廣泛應用於夏季和菓子中。此類由葛粉製成的和菓子又有「葛饅頭」、「水仙饅頭」的別稱,定義上很難區分,所以就以外形上作成橢圓形的統稱為水饅頭,有著半透明的視覺與不同於一般羊羹的Q彈柔嫩口感。

 

水羊羹 水ようかん Mizu yokan

羊羹源自於中國,經遣唐使傳入日本,把唐朝的羊肉凍改良成為適合素食的紅豆羊羹。隨著茶道興盛,成為重要的茶會點心。相較煉羊羹來說,水羊羹因含水量較高,甜度較低,會比煉羊羹更爽口卻也更不耐放。古代只有冬天才能製作的水羊羹,也因冷藏科技的進步,在現今成為夏季受歡迎的和菓子。

改良減糖30%,五種口味各一個

  • 台灣高雄九號『紅豆口味』
  • 正宗日本抹茶粉『抹茶口味』
  • 台農57特選地瓜『地瓜口味』
  • 嚴選阿拉比卡『咖啡口味』
  • 南投日月潭紅玉『紅茶口味』

 

※和菓子は店内で手作りしておりますので、製作に休業日を除き3〜4営業日かかります。大量のご注文の場合は5~6営業日程度お時間をいただきます。大量注文(15箱以上)の場合は1ヶ月前までにご注文ください。