[翻訳]
[翻訳]

西王母(単品)
ヤマノイモまんじゅう

西王母(単品)
ヤマノイモまんじゅう

商品の原材料

上新粉、山藥粉、白豆沙、紅豆餡、水、砂糖、海藻糖、寒天、梔子色素粉末

味覚期

3日間

貯蔵寿命

7日間冷凍

重さ

各約38g±2

NT$175

 

西王母王母

伝説によると、ヤオチーのおとぎの国では、西の王母が、

玉宮の瓊塔の裏手には、平桃と呼ばれる妖精の果物がいたるところに植えられています。

三千年ごとに花が咲き、三千年ごとに実を結びます。

これを一個食べれば永遠に生きられる…

唐和家はこの伝説的な神話を取り入れ、心からの祝福に変えました。

西の女王母と名付けられた平らな桃の実を作り、

山芋をすりつぶした外皮を、香り豊かな餡で包みました。

お茶のお供に最適で、南山に例えると長寿を願うものでもあります。

それを共有する人々は桃の節句のように華やかです。

 

伝説によると、天上には西王の木の所有瑶池という池があり、

翡翠宮瓊楼の裏ろには、平桃という果物が存在しているそうです。

平桃は三千年に一度咲き、節桃は三千年に一度咲きます。

その実を食べると、不死と長寿の夢が叶えられると伝えられています。

タン河家の神話と建国と願い

平桃を型にした果実・ウエストクイーンマザーを作りました。

さつまいもは外皮で、あんこは外皮で作ります。

お茶に最適なお茶です。人を食べ、長生きし、歌を歌い、桃を食べる

生き生きと过ごせるよう祈ってます。

 

えみりエミリー

 

嚴選日本山藥粉製作外皮,內裹細緻清甜的紅豆餡,入口綿密無負擔。不同於台灣傳統壽桃,皮薄餡多小巧玲瓏,自2006年在台灣初試啼聲以來,顛覆了台灣供佛拜壽桃「俗又大碗」的印象,成為吃巧不吃飽的信眾們最愛。

姚池市の伝説に由来し、唐和家の専門家は、美しい神話に基づいて現実的な平らな桃の果実を作成し、心からの祝福を表現しました。健康で南山よりも長生きしましょう

 

 

※和菓子は店内で手作りしておりますので、製作に休業日を除き3〜4営業日かかります。大量のご注文の場合は5~6営業日程度お時間をいただきます。大量注文(15箱以上)の場合は1ヶ月前までにご注文ください。