[翻訳]
[翻訳]

聖誕

商品の原材料

白餡、白玉粉、カンティアン粉、水、砂糖、トレハロース、水ゼリー、コーヒーフィリング、クチナシ色粉

味覚期

3日間

貯蔵寿命

冷蔵で3日間、冷凍で7日間

重さ

各43g +-2

NT$230

お取り寄せができます

聖誕 たんじょう Tanjyou 

花言葉:祝福を待つ

 

在日本的聖誕時節,常綠之葉被視為「冬日中仍延續生命力」的存在,寓意冬季中的希望與再生,而柊(ひいらぎ)在一片寒色之中仍留青翠,常被視為冬日的守護之葉。葉緣尖銳,如同驅邪避穢的結界;覆上一層薄雪後,又多了聖夜靜謐而清冷的氣息。柊葉與紅果實如歲末裡未曾熄滅的燈火般安靜溫柔,構成「冬深而心暖」的祝福。

 

注意すべき点:

  • 為保鮮及防止碰撞,唐和家和菓子一律在製作完成後入-24℃冷凍庫保存,黑貓冷凍宅配寄出。
  • 食べる前に室温で40分ほど解凍してください。
  • 練切 の菓子は、空気に長時間さらされると乾燥してひび割れする傾向があるため、除氷プロセス中は元の透明な包装箱に保管することをお勧めします。
  • ニアンチー菓子は凍ったままお皿に移し、元の透明な蓋をかぶせて食べるだけです。