5月下旬、小満しょうまん

桑を食べる蚕 、赤い花 、舞秋志

 

 

「田舎に帰って春夏の四季を楽しむ」

【宋代】欧陽秀

 

南風がすべての草を吹き飛ばし、

草木が深くて小屋が小さいので、

麦の穂が咲き誇り、子供らしくて愛らしい、

桑の葉には脂肪がたっぷり含まれています。

老人は年々成長するのが嬉しい、

人妻は季節が良いことを知っています。

野生のミカンが寄り添って鳴き、夕暮れのウグイスが鳴きます。

海ザクロの赤い鳴き鳥。

ティアン家の誰がこの喜びを知っているでしょうか？

私が知っているのは、家に帰るのに早すぎないということだけです。

強いときは体を求めて、

私の無駄な時間と年齢を見てください。

 

世界は徐々に生命で満たされ、草木が生い茂り、気温が上昇します。蚕が桑の葉を食べてすくすくと成長し、赤い花があちこちに咲き、稲が実り、麦が収穫される季節です。 「雨が降って急ぐ」稲が熟して収穫が始まる梅雨の季節の始まりでもあることから、農民の心の小さな満足を象徴する「小明」と呼ばれています。

 

シャオミンの健康維持、熱除去、解毒効果のある栄養補助食品

• 小児期の蕁麻疹、汗疹、湿疹などのさまざまな皮膚疾患は、いずれも体内の熱が関係しており、冷たいものを食べることで解決するはずです。冬瓜、大麦、緑豆、キュウリ、セロリ、ヒシ、キノコ、レンコン、トマト、スイカは熱を取り除き解毒作用があります。
• 「益州の書」。 『史訓記』には、「小満の日には苦菜が登場する」と記録されており、苦菜は中国国民が最も早くから食べていた山菜の一つで、王保川は寒さをしのぐためにこれを頼りにしていたと言われている。窯を作り始めて18年。苦い野菜は栄養素が豊富です。「苦い食べ物を食べると心臓が強くなる」という中国医学の格言があります。これは、「手遅れになる前に病気を予防する」という伝統的な中国医学の概念と一致しています。予防は治療よりも優れています。

 

シャオ・ミン一年の重要な出来事

日本

• 5月中旬の週末* 三社祭：東京・浅草にある浅草神社の例祭（例大祭）は、江戸時代に始まり、現在も下町の名物行事として親しまれています。
• 6月1日の衣替え（ころもがえ）：平安時代の宮事に由来し、夏の衣替えは6月に行われます。

 

中国

• 人々は、古代燕の神農皇帝が収穫を担当し、農耕方法を教え、人々の病気を治す薬草を味わったという事実に加えて、小明節気は神農皇帝の誕生日と一致すると信じています。また、民間薬草学者がハーブを集めて乾燥させるピークシーズンでもあり、さまざまなハーブティーやハーブ軟膏が多くの夏の病気の予防や治療に使用されます。