空を見あげて

 

四方を海に囲まれた日本は

豊かな国土と日々表情を変える

四季の恵みを受けています。

見上げるとこんなにも美しい空がありました。

雨空や凍てつく空もありますが、

それは晴れを迎える前奏曲です。

明るい明日を願って空を見上げて深呼吸。

今年一年が晴れわたることを願って

“空の表情”をお届けします。

 

※

 

就在日本發生世紀強震的同時

收到日本恩師要送給我的和果子月曆

看到封面的詩句一時無法自已的感傷

抬頭看看天空 無語問蒼天

願老天饒恕我們

再給地球呼吸的空間

 

 ※

 

願日本堅忍的希望~幻化成重生的奇蹟~

がんばれ～日本～